人民日报巴黎２月４日电　（记者顾玉清）正在法国进行正式访问的中国外交部长杨洁篪４日在法国国际关系研究所发表了题为《增进理解，扩大合作，共同发展》的演讲并回答了提问。

　　关于中法关系，杨洁篪指出，中法建交４６年来，两国关系不断加强。即使在冷战期间，两国携手跨越了两极体制的鸿沟。在新时代，双方建立了全面战略伙伴关系，共同推动世界多极化发展。两国关系的战略意义始终超越双边范畴，产生重要国际影响，也给两国和两国人民带来实实在在的利益。

　　杨洁篪说，去年４月，胡锦涛主席和萨科齐总统在伦敦会晤，为双方关系健康稳定发展指明了方向。去年底，胡锦涛主席和温家宝总理分别同菲永总理进行了会见和会谈，达成一系列重要共识。展望２０１０年，两国关系面临重要发展机遇。中方愿与法方一道，在相互尊重、平等互利基础上，不断增强政治互信，深化互利合作，加强人文交流，推动中法关系向更高水平发展。

　　关于中欧关系，杨洁篪表示，今天中国和欧盟已各自发展成为世界上重要的战略力量，已形成全方位、宽领域、多层次的合作格局，建立了全面战略伙伴关系。双方已建立起领导人年度会晤机制和１７个政治磋商机制，启动了中欧伙伴合作协定谈判。双边贸易额在３５年里增长１７６倍，欧盟已成为中国第一大贸易伙伴，中国也成为欧盟第二大贸易伙伴。

　　杨洁篪说，中欧关系的全面发展充分证明，双方拥有广泛的共同利益。新形势下，双方应抓住机遇，排除干扰，继续坚持平等相待、相互尊重，共同反对贸易保护主义，携手应对全球性挑战，不断为中欧关系进一步发展注入新的动力。