当前位置:

The NPC Standing Committee

浏览字号:        日期: 2016-02-01       【打印本页】  【关闭窗口】

 

(1) Organization of the NPC Standing Committee

The NPC Standing Committee is the permanent body of the NPC.

The NPC Standing Committee is composed of Chairman, Vice Chairmen, the Secretary-General and other members. They are all elected by the NPC from its deputies for a five year term, the same as an NPC. The Standing Committee continues to function until a new Standing Committee is elected by the next NPC. The Standing Committee of the 11th NPC which was set up in March 2008 has 175 members.

None of the NPC Standing Committee members shall hold office in any of the state’s administrative, judicial or procuratorial organs. The Chairman and Vice Chairmen of the Standing Committee shall serve no more than two consecutive terms. Those who successively served as Chairman of the NPC Standing Committee since the establishment of the People’s Republic of China include: Liu Shaoqi, Zhu De, Ye Jianying, Peng Zhen, Wan Li, Qiao Shi and Li Peng. The Chairman of the 11th NPC Standing Committee is Wu Bangguo.

The Chairman of the NPC Standing Committee directs the work of the Standing Committee. The Vice Chairmen and the Secretary-General assist the Chairman in his (or her) work. The Chairman, Vice Chairmen and Secretary-General constitute the Chairmen's Council, which handles the important routine work of the Standing Committee.

The NPC Standing Committee normally meets once every two months. It may hold interim meetings when there is a special need.

The NPC Standing Committee is responsible to the NPC and reports to it on its work. The NPC has the power to alter or annul inappropriate decisions made by its Standing Committee and to remove its members from office.

(2) Functions and Powers of the NPC Standing Committee

(a) Legislative power. The NPC and its Standing Committee jointly exercise the power to enact laws in China. The NPC Standing Committee enacts and amends all laws, except laws that should be enacted and amended by the NPC. When the NPC is not in session, its Standing Committee may partially supplement and amend laws it enacted provided that the changes do not contravene the laws' basic principles. The Standing Committee also has the power to interpret the Constitution and other laws.

(b) Supervisory power. The NPC Standing Committee has the power to oversee the enforcement of the Constitution. It oversees the work of the State Council, the Central Military Commission, the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate. It has the power to revoke administrative regulations, decisions and decrees made by the State Council that go against the Constitution and other laws and to repeal the local statutes and resolutions made by organs of state power of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government that contravene the Constitution, other laws or administrative regulations. The basic forms of supervision by the Standing Committee are: to listen to and examine work reports made by the State Council and its departments, the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate; to inspect the enforcement of laws; and to put on record and review the administrative regulations of the State Council and such regulatory documents of local people's congresses as local statutes and regulations concerning autonomy and local needs. In addition, the Standing Committee can also exercise supervision on the work of the State Council, the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate by addressing inquiries and investigating into specific issues.

(c) The power to decide upon major state issues. When the NPC is not in session, the Standing Committee examines and approves proposals for making partial adjustments to the plan for national economic and social development or to the central budget that become necessary in the course of their implementations. The Standing Committee decides whether to ratify or abrogate treaties and important agreements reached with foreign states. It prescribes systems of titles and ranks for military and diplomatic personnel and other specialized systems of titles and ranks. The Standing Committee also names state decorations and honorary titles and decides who should receive them. It makes decisions on the granting of special pardons. It declares general or partial mobilization or a state of emergency throughout China or in particular provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government. When the NPC is not in session, its Standing Committee decides whether to proclaim a state of war in the event of an armed attack on China or in carrying out international treaty obligations concerning common defense against aggression.

(d) The power to appoint and remove from office members of state organs. When the NPC is not in session, its Standing Committee appoints ministers in charge of ministries or commissions, the President of People’s Bank of China, the Auditor-General and the Secretary-General of the State Council based on nominations by the Premier of the State Council; it appoints other members of the Central Military Commission based on nominations by the commission's Chairman; it appoints or removes the Vice Presidents and judges of the Supreme People's Court, members of its Judicial Committee and the President of the Military Court based on the recommendations of the President of the Supreme Court; it appoints or removes the deputy Procurators-General and Procurators of the Supreme People's Procuratorate, members of its Procuratorial Committee and the Chief Procurator of the Military Procuratorate based on recommendations of the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate; it appoints or removes the Chief Procurators of the people's procuratorates of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government; and it appoints or recalls plenipotentiary representatives abroad.

(3) Meetings of the NPC Standing Committee and their Procedures

(a) Holding meetings. In general, the NPC Standing Committee meets once every other month, usually near the end of even-numbered months. It may hold interim meetings as needed. Its meetings are called and chaired by its Chairman. The Chairman can delegate a vice Chairman to preside on his behalf. A meeting of the Standing Committee must have a majority of its members present to be valid. The agenda of a Standing Committee meeting is drafted by the Chairmen's Council and is submitted to a plenary meeting of the Standing Committee for approval.

(b) Types of meetings. When the Standing Committee is in session, it holds plenary meetings, workshops and joint meetings. Plenary meetings are held mainly to set agendas for the meetings of the Standing Committee; to hear statements on bills and work reports on specific issues made by the State Council, the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate; and to vote on bills. Workshops are held mainly to examine bills and reports concerned. The 10th NPC Standing Committee is divided into six groups to examine bills. On the basis of the work of the workshops, joint meetings are held mainly to listen to and examine the reports presented by special committees on the results of their examinations of bills, discuss the main questions concerning the bills and have supplementary explanations from leaders of the sponsors of the bills.

(c) Submitting bills. The Chairmen’s Council may submit bills concerning matters within the scope of the Standing Committee's authority to the Standing Committee for deliberation.

The State Council, the Central Military Commission, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate and the NPC special committees may submit to the Standing Committee bills concerning matters within the scope of the Standing Committee’s authority. The Chairmen's Council then decides whether to refer a bill to a plenary meeting of the Standing Committee for deliberation or to give it to an appropriate special committee to deliberate and report on before deciding whether to refer it to a plenary meeting of the Standing Committee for deliberation.

A group of 10 or more Standing Committee members may jointly submit to the Standing Committee bills that are within the scope of the Standing Committee’s authority. The Chairmen's Council then decides whether to refer the bill to the Standing Committee for deliberation or to give it to an appropriate special committee to deliberate and report on before deciding whether to refer it to the Standing Committee for deliberation. If a bill is not referred to the Standing Committee, this needs to be reported to the Standing Committee or an explanation needs to be given to the bill's sponsor.

(d) Deliberating bills. In general, a bill put on the agenda of a Standing Committee session is deliberated at three different meetings of the Standing Committee before it is voted on. At the first meeting, the whole Standing Committee listens to an explanation of the bill by its sponsor, and the bill is given preliminary deliberation at workshops. At the second meeting, the entire Standing Committee listens to a report by the Law Committee on the draft law's revisions and on the major issues relating to it, and the draft law is given a further examination at workshops. At the third meeting, all Standing Committee members listen to a report by the Law Committee on the results of the deliberation of the draft law, and the examination of the revised draft law is carried out at workshops. After the revised draft law is examined at the meetings of the Standing Committee, the Law Committee revises it in accordance with the results of the examination by the Standing Committee and prepares the final version to be voted on. The Chairmen's Council then decides to refer the version to the plenary meeting for a vote and a simple majority of all Standing Committee members is needed to pass it.

Bills on the agenda of the Standing Committee session on which all quarters generally agree may be voted on after they are examined by two rounds of Standing Committee meetings. Partially revised bills on which all quarters concerned generally agree may also be voted on after they are examined by one meeting of the Standing Committee. If key controversial issues remain and need further study following three rounds of Standing Committee meetings, the bill may not be voted on for the time being at the suggestion of the Chairmen's Council and under approval of the joint meeting or the plenary meeting. It may be further deliberated by the Law Committee and other relevant special committees.

If a bill put before the Standing Committee for examination and approval has been shelved for two full years due to significant differences of opinion among committee members concerning such important matters as its necessity or feasibility, or if two years have lapsed without a vote and it has not been placed on the Standing Committee's agenda for examination and approval again, then upon notification to the Standing Committee by its Chairmen's Council, the examination and approval process shall be terminated.

Laws passed by the Standing Committee are promulgated in decrees signed by the President of the People's Republic of China.

  来源: 中国人大网 2016年2月1日
责任编辑: 向航