本报青岛10月23日电（记者高莎）您想通过油再造设备，把您原来计划更换的废油，经过超微过滤装置，变成可以再持续使用的合格的油用回您的设备之中吗？柏科（常熟）机电有限公司的设备就可以对旧油进行3~4次的循环过滤再制造，把残留在液压系统中的旧油过滤，保证整个系统中的油100%成为新油。这样的技术在今天开幕的2008首届中国国际循环经济成果交易博览会上就可以见到。

　　据介绍，举办中国国际循环经济成果交易博览会，旨在通过展会平台，全面推广和应用能源资源节约与环境保护技术与装备，加快循环经济项目与资金对接，促进国内外循环经济技术交流合作，深化循环经济理念，扩大循环经济社会影响，使发展循环经济成为全社会的共识和自觉行动。博览会的主题是“发展循环经济，建设资源节约型和环境友好型社会”。

　　循环经济成果展览主要内容有：各省、市发展循环经济的新思路新模式；国家循环经济试点示范单位实施“减量化、再利用、资源化”的成功范例和先行经验；“国字号”大企业和世界500强大公司带来的引领循环经济发展潮流的先进技术、超前理念；还有循环农业、建筑节能、环保产业及汽车零部件再制造等专业领域的特色工程和最新成果等。由煤矿瓦斯治理国家工程研究中心和淮南矿业（集团）有限责任公司“煤与瓦斯共采”Y型通风煤气共采关键技术，从根本上解决了工作面瓦斯积聚问题。巷道工程量大大减少，巷道掘进成本下降2~3倍，高瓦斯矿井安全生产效益和效率显著提高，代表了中国煤炭工业发展的方向。

　　此次博览会是经国务院批准，由国家发展改革委、科学技术部、环境保护部等共同主办，中国中小企业协会、山东省经贸委和青岛市发改委共同承办。2008中华环保世纪行宣传活动新闻采访组——首战青岛活动将同期展开，并与博览会联动。