6月30日，在位于英国伦敦的中国大使馆门前，中国驻英使馆代办张立荣（前中）与前来为中国四川地震灾区捐款的英国伯明翰中国城的片警合影。当日，伯明翰中国城的13名片警骑车180公里来到这里，向张立荣递交他们为中国四川地震灾区募捐的7559.38英镑（约合人民币10.33万元）款项。新华社记者何大隆摄

　　6月30日，在英国首都伦敦，来自伯明翰中国城的几名片警骑车前往中国大使馆递交地震捐款。新华社记者何大隆摄