据新华社地拉那１０月３０日电 中国国务院副总理张德江３０日在阿尔巴尼亚总统府会见了阿尔巴尼亚总统巴米尔·托皮。

　　张德江说，建交６０年来，中阿关系走过了不平凡的道路，但两国人民的友谊从未间断。中阿关系６０年的发展历程表明，不断深化两国友好合作关系符合两国的根本利益，顺应两国人民的共同意愿。中方尊重阿人民根据本国国情选择的发展道路和内外政策，赞赏阿方坚持一个中国政策。他说，中方珍视中阿传统友谊，愿进一步增进两国政治互信，开展各领域务实合作，推动中阿传统友好关系迈上新台阶。

　　托皮说，阿中友谊是两国人民共同创造的财富，也是两国关系发展的坚实基础。阿方渴望与中方加强全面合作，进一步发扬光大两国友好合作的传统。

　　３０日晚，张德江副总理、托皮总统，以及贝里沙总理和副总理兼外长梅塔共同出席了中国驻阿使馆举行的中阿建交６０周年招待会。

　　据新华社地拉那１０月３０日电 中国国务院副总理张德江３０日在阿尔巴尼亚总理府会见了阿尔巴尼亚总理萨利·贝里沙。

　　张德江回顾了建交６０年来中阿关系发展取得的丰硕成果。张德江强调，近年来，在双方共同努力下，中阿关系全面推进。当前，两国关系面临进一步发展的新机遇。双方要以扩大经贸合作为重点，积极拓展旅游、农业等新的合作领域，开展多种形式的人文交流，在相互尊重、平等互利基础上，促进中阿传统友好关系全面发展，造福两国人民。

　　贝里沙说，阿中建交６０年来，世界发生了很大变化，但阿中友谊从未动摇。阿政府坚定奉行一个中国政策，反对任何分裂中国、损害中国主权和领土完整的行径。阿中关系发展潜力巨大，阿方愿与中方继续保持高层交往，深化经贸合作，为中国企业到阿投资兴业提供便利。

　　会见结束后，张德江与贝里沙共同出席了中阿经贸合作论坛全体会，并分别发表演讲。