中国人大网12月29日讯 十届全国人大常委会第三十一次会议完成各项议程后于今天上午在北京人民大会堂闭幕。吴邦国委员长主持闭幕会并发表重要讲话。

    会议经过表决，通过了禁毒法、劳动争议调解仲裁法、全国人大常委会关于修改道路交通安全法的决定、修订后的科学技术进步法、全国人大常委会关于修改国境卫生检疫法的决定、全国人大常委会关于修改文物保护法的决定和全国人大常委会关于修改个人所得税法的决定；决定免去薄熙来的商务部部长职务、任命陈德铭为商务部部长。国家主席胡锦涛分别签署第七十九号、第八十号、第八十一号、第八十二号、第八十三号、第八十四号、第八十五号和第八十六号主席令，公布了有关法律和任免决定。

    会议经过表决，通过了全国人大常委会关于召开十一届全国人大一次会议的决定。按照这个决定，十一届全国人大一次会议将于明年3月5日在北京召开。

    会议还表决通过了全国人大常委会关于香港特别行政区2012年行政长官和立法会产生办法及有关普选问题的决定。

    会议经过表决，通过了中国人民解放军选举委员会主任、副主任、委员名单。

    会议还表决通过了全国人大常委会关于批准《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》的决定、关于批准《中华人民共和国和葡萄牙共和国关于移管被判刑人的条约》的决定。

    会议分别表决通过了全国人大民族委员会、法律委员会、教科文卫委员会关于十届全国人大五次会议主席团交付审议的代表提出的议案审议结果的报告。

    会议还表决通过了全国人大常委会代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格的报告和其他任免事项。

    全国人大常委会副委员长王兆国、李铁映、司马义•艾买提、何鲁丽、丁石孙、成思危、许嘉璐、蒋正华、顾秀莲、热地、盛华仁、路甬祥、乌云其木格、韩启德出席会议。国务院副总理回良玉、最高人民法院院长肖扬、最高人民检察院检察长贾春旺等列席会议。

    会议闭幕后，全国人大常委会还举办了专题讲座第三十讲《社会保险制度建设与社会保险立法》。吴邦国委员长主持。

    (王伟 文/王新庆 摄)