新华社北京６月３０日电

    中华人民共和国主席令

　　第五十七号

　　《中华人民共和国出境入境管理法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议于２０１２年６月３０日通过，现予公布，自２０１３年７月１日起施行。

　　　　　　　　中华人民共和国主席　胡锦涛

　　　　　　　　２０１２年６月３０日