全国人民代表大会常务委员会：

　　最近，由河南省选出的第十一届全国人民代表大会代表，河南鞋城皮革（集团）总公司董事长、总经理崔明杰，因涉嫌重大经济犯罪，本人提出辞去第十一届全国人民代表大会代表职务的请求，河南省人大常委会决定接受其辞职请求。依照代表法的有关规定，崔明杰的代表资格终止。

　　由广东省选出的第十一届全国人民代表大会代表，中共广东省深圳市委原副书记、原市长许宗衡；广东省劳动和社会保障厅厅长刘友君，均因涉嫌严重违纪，广东省人大常委会决定罢免他们第十一届全国人民代表大会代表职务。依照代表法的有关规定，许宗衡、刘友君的代表资格终止。

　　现报请全国人民代表大会常务委员会予以公告。

以上报告，请予审议。

　　　　　　　　　 第十一届全国人民代表大会

　　　　　　　　　 常务委员会代表资格审查委员会

　　　　　　　　　　　　　　　　　 2009年8月24日