全国人民代表大会常务委员会：

    最近，河北省人大常委会补选中共十七届中央委员、河北省委副书记、省人民政府代省长胡春华为第十一届全国人民代表大会代表，内蒙古自治区人大常委会补选中央纪委委员、内蒙古自治区党委副书记、自治区人民政府代主席巴特尔为第十一届全国人民代表大会代表。经代表资格审查委员会审查，胡春华、巴特尔的代表资格有效，提请全国人民代表大会常务委员会确认。

    由陕西省选出的第十一届全国人民代表大会代表、全国人大财经委员会原副主任委员、全国人大常委会预算工作委员会原主任朱志刚，因涉嫌违纪违法，正在审查，本人提出辞去全国人民代表大会代表职务的请求，陕西省人大常委会决定接受其辞职请求。依照代表法的有关规定，朱志刚的代表资格终止。

    由福建省选出的第十一届全国人民代表大会代表、中共福建省委原常委、秘书长陈少勇，因涉嫌严重违纪违法、收受贿赂，福建省人大常委会决定罢免其第十一届全国人民代表大会代表职务。依照代表法的有关规定，陈少勇的代表资格终止。

    由辽宁省选出的第十一届全国人民代表大会代表、辽宁省葫芦岛有色金属集团有限公司党委书记、董事长高良宾，因病于2008年11月9日去世。代表资格审查委员会对高良宾代表的去世表示哀悼。高良宾的代表资格自然终止。

    现报请全国人民代表大会常务委员会予以公告。

    以上报告，请予审议。

   

    第十一届全国人民代表大会      

    常务委员会代表资格审查委员会         

        2008年12月22日