全国人民代表大会常务委员会：

最近，由广东省选出的第十一届全国人民代表大会代表、广东韶关市宜达燃料开发有限公司总经理朱思宜，因涉嫌行贿犯罪，本人提出辞去全国人民代表大会代表职务的请求，广东省人大常委会决定接受其辞职请求。由四川省选出的第十一届全国人民代表大会代表、四川省达州市通川区新村乡染河村养殖场场长、四川省达州市通川区妙达饴美厨食品有限公司董事长谢冰，因涉嫌非法吸收公众存款，本人提出辞去全国人民代表大会代表职务的请求，四川省人大常委会决定接受其辞职请求。依照代表法的有关规定，朱思宜、谢冰的代表资格终止。

由广西壮族自治区选出的第十一届全国人民代表大会代表、广西壮族自治区党委政法委委员、自治区人民检察院检察长、党组书记罗建平，因病于2008年9月27日去世。代表资格审查委员会对罗建平代表的去世表示哀悼。罗建平的代表资格自然终止。

现报请全国人民代表大会常务委员会予以公告。

以上报告，请予审议。

第十一届全国人民代表大会

常务委员会代表资格审查委员会

2008年10月23日