当地时间11月17日晚，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康在苏丹首都喀土穆会见苏丹总统、全国大会党主席巴希尔。新华社记者　刘卫兵摄

　　新华社喀土穆１１月１８日电　（记者李忠发）中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康当地时间１７日晚在苏丹首都喀土穆会见了苏丹总统、全国大会党主席巴希尔。

　　周永康说，作为苏丹人民的老朋友，我一踏上苏丹土地，就充分感受到在总统阁下领导下苏丹发生的巨大变化。今天上午，我参观了喀土穆炼油厂，１０年前那里还只是一片工地，现在看到一座座现代化厂房拔地而起，令人十分欣慰。这使我回想起１４年前，时任中国国家主席江泽民和你共同作出的关于中苏开展石油合作的战略决策。从此，两国务实合作进入了快速发展的阶段。２００７年，胡锦涛主席成功访苏，两国最高领导人就进一步发展中苏关系达成许多重要共识，推动两国合作全面拓展深化，中苏关系实现了新的发展。

　　周永康强调，今年是中苏建交５０周年。半个世纪以来，亚洲、非洲以至世界的形势都发生了深刻变化，中苏两国国内也都发生了很大变化，但我们始终坚持相互尊重、真诚友好、平等互利，两国传统友谊不断巩固深化。中苏同属发展中国家，面临许多相似的任务和挑战，共同利益广泛。进一步发展真诚互惠、互利共赢的双边关系，对于实现共同发展、深化南南合作和中非合作具有重要意义。中方愿与苏方一道，不断拓展合作领域，探索新的合作方式，共同创造中苏关系更加美好的未来。

　　巴希尔说，你是苏中石油合作的重要推动者，苏丹人民对你怀有特殊的感情。我对你时隔１０年再次访苏感到十分高兴。中国是苏丹真正的朋友和伙伴，苏中石油合作不仅给苏丹带来了石油，还带来了和平。苏丹国土辽阔，农业资源丰富，开发潜力巨大，希望中方进一步加强同苏农业开发的合作。他盛赞中国为非洲发展做出的重要贡献，相信中方提出的对非合作新举措将进一步帮助非洲改善民生、提高自主发展能力、实现全面发展。

　　周永康说，中苏农业合作开发是件有意义的大事。今天下午，我与在苏部分中资企业座谈时，专门听取了关于农业示范中心建设情况的汇报。企业家们认为苏丹农业开发前景广阔，对搞好合作充满信心。中方愿与苏方共同努力，推动农业合作成为两国合作的新亮点。

　　双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。周永康赞赏苏丹人民为维护国家主权和领土完整、推进民族和解所付出的努力，希望苏继续推动《全面和平协议》的落实，实现团结、稳定和发展。

　　巴希尔感谢中方对苏维护团结稳定的一贯支持，表示将全面落实与各派别的和平协议，进一步推进民族和解进程。

　　会见后，周永康和巴希尔共同出席了中国海南航空公司开通中苏直航的通航仪式和在喀土穆大学建立孔子学院的授牌仪式。当晚，巴希尔还在总统府设宴热情款待了周永康一行。

　　新华社约翰内斯堡１１月１８日电　（记者李忠发、李建民）中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康当地时间１８日下午抵达约翰内斯堡国际机场，开始对南非进行正式友好访问。

　　周永康在机场发表书面讲话，首先转达了中国人民对南非人民的诚挚问候和良好祝愿。他说，南非是重要的发展中国家。新南非诞生１５年来，以非洲人国民大会为首的执政三方联盟带领南非人民，积极谋求国内经济社会发展，努力维护地区和世界和平，各方面取得显著成绩。中南两国政治互信不断增强，各领域互利合作持续发展，在国际事务中密切协调配合。中国共产党与非国大、南非共产党等南非主要政党保持着长期、密切的友好合作关系。

　　周永康表示，此次我率中共代表团访问南非，期待着与祖马总统和南非其他党政领导人就双边关系及共同关心的国际和地区重大问题坦诚交换意见，相信此访必将进一步深化中南友谊，巩固两国战略伙伴关系，推动两国政党间的友好关系迈上新台阶。

　　抵达南非时，南非非国大高级官员和中国驻南非大使钟建华，以及使馆工作人员、中资机构、华侨华人、留学生代表等到机场迎接。

　　周永康是在当地时间１８日上午圆满结束了对苏丹的正式友好访问后，启程前往南非访问的。离开苏丹时，苏丹总统助理、全国大会党副主席纳菲阿，总统顾问、全国大会党外事书记伊斯梅尔，财政和国民经济部长贾兹，能源和矿产部长祖贝尔，警察总监奥斯曼和中国驻苏丹大使李成文，以及使馆工作人员、中资机构、华侨华人、留学生代表等到机场送行。