11月16日，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康抵达喀土穆国际机场，开始对苏丹进行正式友好访问。新华社记者　刘卫兵摄

　　新华社喀土穆１１月１６日电　（记者李忠发）中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康当地时间１６日下午抵达喀土穆国际机场，开始对苏丹进行正式友好访问。

　　周永康在机场发表的书面讲话中转达了中国人民对苏丹人民的诚挚问候和良好祝愿。他说，苏丹是非洲和阿拉伯地区的重要国家，是我熟悉的地方。１０年前，我作为中国政府特使来到这里，与苏丹领导人共同开启了中苏石油开发合作的大门。１０年来，中苏石油合作硕果累累，并带动了两国多领域的互利合作。１０年后的今天，我再次踏上苏丹美丽的国土，满载着中国人民的深情厚谊，与热情友好的苏丹人民共庆中苏建交５０周年，共谋中苏友好新未来。

　　周永康表示，我期待着与巴希尔总统和苏丹其他党政领导人会见，就全面落实胡锦涛主席和巴希尔总统达成的重要共识、开拓中苏友好新局面深入交换意见。相信此访必将进一步深化中苏传统友谊，推动各领域互利合作迈上新台阶，更多地造福两国人民。

　　抵达时，苏丹总统助理、全国大会党副主席纳菲阿，总统顾问、全国大会党外事书记伊斯梅尔，财政和国民经济部长贾兹，能源和矿产部长祖贝尔·哈桑，警察总监奥斯曼和中国驻苏丹大使李成文，以及使馆工作人员、中资机构、华侨华人、留学生代表和苏方群众到机场迎接。

　　新华社北京１１月１６日电 应苏丹全国大会党和南非非洲人国民大会的邀请，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康率中共代表团１６日离开北京，开始对苏丹、南非进行为期５天的正式友好访问。

　　陪同周永康出访的有中联部部长王家瑞，武警部队司令员吴双战，国家发展和改革委员会副主任、国家能源局局长张国宝，国务院副秘书长汪永清，商务部副部长傅自应和中国石油天然气集团公司总经理蒋洁敏。