澳代表：改善待遇增基层司法人员

梁维特

高开贤

崔世平

　　澳代表：改善待遇增基层司法人员

　　多名澳区全国人大代表关注我国基层司法建设，促请政府增加基层司法人员数目，调升薪酬待遇，并为西部及少数民族地区建立长远双语培训机制，提升基层司法工作水平。

　　订长远双语培训机制

　　梁维特表示，工作报告中提及支持西藏、新疆等西部地区法院工作，共培养双语法官三千七百一十一人次。针对少数民族法官不足，关注有否对西部地区及接受培训的双语法官提供每年工资补助及吸引人才。去年报告中指会用两年时间把基层人员全部轮训一次，今年报告中未提及有关事宜，冀了解培训工作进展；有否评估绩效，以及未来会否继续培训。

　　崔世平表示，两报告均重视基层建设。现时很多投诉案件都因基层工作未完善，从源头出发优化基层队伍，对提升绩效和司法形象有很大作用；双语培训方面，人员培养不能一蹴而就，建议为少数民族及边远地区建立跨年度的长远培训计划。

　　高开贤质疑，近年案件数目不断增加，法官、检察官等人力是否充足？目前市场经济竞争大造成人员流失，部分法官或司法人员流向条件及待遇优厚的企业，人力资源与案件增幅成反比，未来在待遇及硬件方面都要加强。目前落后地区法院面对经费及人员不足问题，需制订鼓励措施。

　　中西部法院经费缓解

　　何雪卿认同报告从人力、物力上加大对基层投入，目前已采取多项措施提升基层执法质量，但增加人员数目上未见具体成效，期望进一步加大力度。

　　最高人民法院研究室副主任、港澳台司法事务办公室主任合中林表示，已委托西部少数民族地区高级法院筹建中心，国家法官学院亦开设了双语培训班，聘请外语教师培养双语法官。现时案多人少的问题更多集中在基层，特别是东部发达地方的基层法院，如北京、上海的基层法院法官人均案件数百件，问题突出。在中央财政大力支持下，中西部法院经费已明显缓解，目前更多是人才、待遇等各方面问题有待解决。

　　最高人民检察院常务副检察长胡泽君指出，基层人员轮训方面，目前全国廿三万检察人员，三千六百个检察院，已按照修改后的刑诉法和民诉法要求，基本轮训完成，提高司法能力。（刘素莹）