金山区四届人大七次会议举行第二次全体会议

　　听取区人大常委会和“两院”工作报告

　　杨建荣、王富茂为执行主席　杜治中主持　刘跃俊作常委会工作报告

　　金山区第四届人民代表大会第七次会议1月12日上午举行第二次全体会议，听取金山区人民代表大会常务委员会、金山区人民法院和金山区人民检察院的工作报告。

　　大会的执行主席是：杨建荣、王富茂、杜治中、刘跃俊、施黄飞、殷金荣、张俊宏、庄璇娟（以下按姓氏笔画顺序排列）沈金龙、沈继祥、张恂、张决明。

　　上午9时，大会执行主席、主席团常务主席杜治中宣布金山区第四届人民代表大会第七次会议第二次全体会议开始，大会应到代表228名，实到190名，符合法定人数。

　　区人大常委会副主任刘跃俊受金山区第四届人民代表大会常务委员会委托，向大会作工作报告。他说，2010年，区人大常委会在中共金山区委的正确领导下，坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，认真贯彻党的十七大，十七届四中、五中全会精神和市委、区委的决策部署，自觉坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一，围绕区四届人大六次会议确定的各项目标任务，切实履行宪法和法律赋予的职责，加强监督，推动发展，维护稳定，为建设“创业金山、宜居金山、和谐金山”作出了积极贡献。

　　刘跃俊从五个方面回顾了一年来常委会的主要工作：一、坚持服务大局，促进本区经济平稳较快发展；二、密切关注民生，切实维护人民群众根本利益；三、认真履行职责，促进依法行政和公正司法；四、加强代表工作，更好地发挥人大代表主体作用；五、加强自身建设，不断提高整体素质。

　　刘跃俊说，一年来常委会工作所取得的成绩，是在中共金山区委的正确领导下，全体区人大代表、常委会组成人员共同努力的结果，也离不开“一府两院”的密切配合；离不开镇人大和全区人民群众的有力支持。在此，我谨代表区人大常委会，向全区人民、全体代表和一直关心、支持和帮助常委会工作的社会各界人士表示衷心的感谢和崇高的敬意！

　　刘跃俊在报告中对2011年主要工作作了部署。他说，2011年是我区全面实施“十二五”规划的开局之年。常委会工作要坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，用科学发展观统领人大各项工作，认真贯彻党的十七大和十七届五中全会，中央经济工作会议，九届市委十三次、十四次全会和三届区委十二次、十三次全会精神，紧紧围绕全区工作大局，牢牢把握转变发展方式，推动聚焦发展的总要求，积极履行人大法定职责，进一步发挥代表作用和加强常委会自身建设，振奋精神，扎实工作，为实现金山经济追赶式增长和建设“创业金山、宜居金山、和谐金山”作出积极贡献。

　　刘跃俊在报告中对2010年工作提出了五项主要任务：一、坚持科学发展，认真贯彻区委决策部署；二、坚持依法履职，切实增强人大监督实效；三、强化工作基础，更好发挥代表主体作用；四、充分发扬民主，认真做好代表选举工作；五、提升履职能力，继续加强常委会自身建设。

　　刘跃俊在报告中强调，区四届人大常委会和全体区人大代表已经共同走过了四年的履职历程，我们还将一起完成任期届满前的各项工作。常委会每一项工作都得到了全体区人大代表的支持与配合，每一步进展都凝聚了全体区人大代表的辛劳与智慧！现在，金山区“十二五”规划的奋斗目标已经确定，2011年的工作任务已经明确，让我们在中共金山区委的正确领导和全区人民的大力支持下，深入贯彻落实科学发展观，解放思想、振奋精神、求真务实、开拓创新，为实现金山经济追赶式增长和建设“三个金山”而努力奋斗！

　　区人民法院院长张斌在报告中说，区人民法院在区委领导下，在区人大及其常委会和上级法院的监督、指导下，在区政府、区政协和社会各界的关心支持下，以科学发展观统领各项工作，深入贯彻党的十七大、十七届四中、五中全会精神，坚持“党的事业至上、人民利益至上、宪法法律至上”指导思想，落实“促进和谐、服务发展、创先争优”工作主线，聚精会神抓审判，一心一意促发展，各项审判工作都取得了新的进展。全年共收案18335件，结案18229件，同比分别上升3.1％和2.4％，未结案1062件，同比基本持平，案件审理继续保持良性运转。审判质量效率继续平稳提升，在市高院排序公布的上海法院审判质量效率18项评估数据中，我院有11项评估数据位列全市前三名。张斌说，2011年，区人民法院要深入学习贯彻党的十七大、十七届五中全会精神，以科学发展观为指导，坚持“党的事业至上、人民利益至上、宪法法律至上”的指导思想，深入推进三项重点工作，不断深化“促进和谐、服务发展、创先争优”的工作主线，抓党建、带队伍、促审判，努力实现法院各项工作的新进步，为金山经济社会平稳较快发展提供有力的司法服务和保障。加大服务大局工作力度；提升审判管理工作水平；细化司法为民工作举措；夯实队伍建设工作基础。

　　区人民检察院检察长龚培华在报告中说，2010年，区人民检察院在中共金山区委和市人民检察院的领导下，在区人大及其常委会的监督下，在区人民政府、区人民政协及社会各界的关心、支持下，坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，以科学发展观为统领，依法正确履行检察职责，保障世博会安全稳定，服务“创业金山、宜居金山、和谐金山”建设，深入推进社会矛盾化解、社会管理创新、公正廉洁执法，为金山经济社会又好又快发展、社会和谐稳定作出了积极的贡献。全年共受理提请批捕犯罪嫌疑人1081人，经审查，批捕1047人，同比下降23.1%。受理移送审查起诉案件962件1648人，经审查，提起公诉880件1524人，同比分别下降10.6%和16.8%。龚培华说，2011年，区人民检察院要全面贯彻党的十七届五中全会和三届区委十二、十三次全会精神，深入贯彻落实科学发展观，以服务大局为中心，以深化“三项重点工作”为着力点，以创新工作机制为动力，加强法律监督，加强自身监督，加强高素质检察队伍建设，努力为创业金山、宜居金山、和谐金山建设提供有力的检察保障，以优异成绩迎接中国共产党成立90周年。围绕大局、积极探索，着力服务“三个金山”建设；完善机制、改进方式，着力深化三项重点工作； 严格教育、规范管理，着力加强检察队伍建设；注重引导、持之以恒，着力加强检察文化建设。