长宁区十四届人大八次会议胜利闭幕

　　区十四届人大八次会议在圆满完成预定的各项议程后，1月13日上午，在区机关大厦会场胜利闭幕。大会由执行主席卞百平主持。大会其他执行主席夏永泰、刘雅琴、范本上、孙荣初、鲁德喜、王瑾、邱华云在主席台前排就座。

　　大会应到代表239人，实到215人，合乎法定人数。

　　在代表热烈的掌声中，通过了大会补选办法，总监票人、监票人名单和区人大常委会委员候选人名单。经代表无记名投票选举，卞百平宣布：李世樑、张培莉、程敏当选为长宁区人大常委会委员。

　　大会先后表决通过了关于区“十二五”规划纲要的决议、关于区政府工作报告的决议、关于区2010年预算执行情况和2011年预算的决议、关于区人大常委会工作报告的决议、关于区人民法院工作报告的决议、关于区人民检察院工作报告的决议、以及关于修改区人民代表大会议事规则的决定。

　　大会还进行了代表书面意见交接仪式。受大会主席团的委托，大会秘书长范本上将110件代表书面意见，交予区政府办理，区人大常委会副主任范本上和副区长杲云在交办书上签字。

　　最后卞百平作讲话，他指出，经全体代表和与会同志的共同努力，圆满完成了预定的各项议程。这次大会是在贯彻落实党的十七届五中全会、中央和上海市经济工作会议、九届市委十四次全会以及八届区委十六次全会精神，科学编制“十二五”发展规划、开创长宁工作新局面的关键时刻召开的一次重要会议，是一次谋划发展、促进和谐、惠及民生的大会，是一次发扬民主、坚定信心、团结奋进的大会。

　　卞百平在讲话中指出，2010年是区人大工作取得重要进展的一年。区人大及其常委会紧紧依靠全体人大代表，紧紧围绕全区工作大局，依法履行职能，积极开展工作，取得了明显成效：围绕迎博办博，对迎世博重点工作项目组织开展专项视察和专题审议；围绕“十二五”规划编制，组织市、区人大代表和专家深入研讨、建言献策；围绕区域发展重点、难点，积极发挥自身优势合力推进；积极履行职能，开展工作监督；加强自身建设，提升工作效能。

　　卞百平希望人大代表共同肩负起落实推进“十二五”规划的使命和责任，把握好未来五年长宁发展的大事大局、方向方针，履行代表职责，推动规划落地；发挥自身优势，把全区人民的思想和行动统一到落实推动“十二五”规划目标任务上来，凝聚各方共识，形成工作合力；对照区委、区政府中心工作，立足本单位、本部门工作实际，解放思想、开拓创新，提升工作水平。人大代表要肩负人民重托，履行代表职责，要多做反映群众意愿的工作，贯彻市委、市人大代表参加社区接待要求，加强与选区群众的联系，倾听群众呼声，反映群众愿望，当好群众的代言人、贴心人。

　　卞百平强调，开展法律监督和工作监督，是人大的一项重要职责和工作手段，人大及其常委会要进一步围绕中心、服务大局，适应新形势、新要求、新任务，认真履行宪法和法律赋予的职责，提高监督工作的针对性和实效性。要紧紧围绕区委区政府关心的重点工作、人民群众关心的热点难点问题，明确监督重点，创新监督方式，推动重点工作落到实处、取得实效。要进一步处理好监督与支持的关系，寓支持于监督之中，发挥人大联系广泛、区域资源丰富的优势，共同破解难题、推动工作。要把监督与问责结合起来，切实提升行政效能，营造干事创业的良好氛围。

　　卞百平还强调，今年是本届人大的最后一年，面临换届，人大常委会党组要进一步发挥领导核心作用，加强思想政治建设，加强干部队伍建设，确保换届工作与人大日常工作两不误；人大常委会要进一步加强自身建设，结合人大工作实际，健全工作制度，完善工作机制，规范议事程序、提高工作效率。人大代表要进一步发扬优良传统，肩负责任，积极履职，不辜负人民群众的信任和重托。

　　大会在雄壮的《国歌》声中胜利闭幕。出席大会闭幕式的区领导还有：李耀新、陈建兴、刘春景、杲云、沈晓初、刘玉鹏、马发明、张连城等。【朱哲莹】