有关法官法、检察官法的询问和答复

        问：最近，我省“两院”报来提请任命为审判员和检察员的人员中，有部分是非业务部门的骨干，有办公室、研究室、人事处、培训中心等部门的领导干部。“两院”认为，目前全国正在进行法官、检察官等级评定工作，没有审判、检察职务的人员不能评定法官、检察官等级。这些同志被安排在非业务部门工作是因为工作需要，如果由于限制不能任命审判职务，会影响其待遇的落实，挫伤他们的积极性。为此，请示：法院、检察院非业务部门的干部可否任命为审判员和检察员？（海南省人大常委会监督室）
        答：《法官法》第二条规定：“法官是依法行使国家审判权的审判人员，包括最高人民法院、地方各级人民法院和军事法院等专门人民法院的院长、副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长、审判员和助理审判员。”第十三条第三项规定，法官因职务变动不需要保留原职务的，应当依法提请免除其职务。《检察官法》第二条规定：“检察官是依法行使国家检察权的检察人员，包括最高人民检察院、地方各级人民检察院和军事检察院等专门人民检察院的检察长、副检察长、检察委员会委员、检察员和助理检察员。”第十四条第三项规定，检察官因职务变动不需要保留原职务的，应当依法提请免除其职务。根据上述规定，担任审判员、检察员等法官、检察官职务的，应当是依法行使国家审判权、国家检察权的人员；在法院、检察院工作，但不行使国家审判权、国家检察权的人员不应任命为审判员、检察员。
        （全国人大常委会法制工作委员会１９９９年４月１６日）