第九届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议

　　九届全国人大常委会第三十次会议于2002年10月25日至28日在北京举行，李鹏委员长出席并主持会议开幕式和闭幕式，在闭幕式上发表重要讲话。??

　　会议首先表决通过了《中华人民共和国文物保护法（修订）》，江泽民主席签署第七十六号令予以公布，自公布之日起开始施行；通过了《中华人民共和国环境影响评价法》，江泽民主席签署第七十七号令予以公布，于2003年9月1日起开始施行；通过了《中华人民共和国保险法（修订）》，江泽民主席签署第七十八号主席令予以公布，并于2003年1月1日起开始施行。

　　会议通过了全国人大常委会关于批准中国和突尼斯引渡条约的决定，通过了全国人大常委会关于批准中国和秘鲁引渡条约的决定。

　　会议表决通过了全国人大常委会代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格终止的报告。全国人大常委会公告指出，根据代表法的有关规定，桑粤春（满族）、李经纬的九届全国人大代表资格终止。

　　会议通过了以下人事任免名单：

　　一、全国人大常委会批准任免的名单：免去黄镇东的交通部部长职务。任命张春贤为交通部部长。

　　二、全国人大常委会任免名单：任命王云龙为全国人民代表大会常务委员会副秘书长。

　　三、全国人大常委会任免名单：任命张相军、王守安、霍亚鹏（女）、张振海、孙忠诚、王景琦（女）、赵扬（女）、鲜铁可、吕洪涛、王光辉、曾洪强、肖亚军、王利民、周常志、李庆发为最高人民检察院检察员；免去那书元（女）的最高人民检察院检察员职务。

　　本次会议还继续审议了民办教育促进法(草案)，农业法(修订草案)，草原法(修订草案)。初步审议了国务院提请审议的公民身份证法(草案)。

　　会议听取和审议了国务院关于林业工作情况的报告、关于就业和再就业工作情况的报告；听取了全国人大常委会执法检查组关于检查《中华人民共和国矿产资源法》实施情况的报告；听取和审议全国人大财政经济委员会、全国人大环境与资源保护委员会、全国人大农业与农村委员会关于第九届全国人大第五次会议主席团交付审议的代表提出的议案审议结果的报告；李鹏委员长访问泰国、印度尼西亚、菲律宾和澳大利亚四国情况的书面报告、全国人大代表团访问芬兰、挪威两国情况的书面报告等。

　　在各项议程进行完毕后，李鹏委员长发表重要讲话。

　　田纪云、姜春云、邹家华、王光英、布赫、铁木尔·达瓦买提、吴阶平、彭珮云、何鲁丽、周光召、曹志、丁石孙、成思危、许嘉璐、蒋正华副委员长和秘书长何椿霖出席开幕式，国务委员罗干、最高人民法院院长肖扬、最高人民检察院检察长韩杼滨列席会议。??

　　田纪云、姜春云、邹家华、王光英、布赫、铁木尔·达瓦买提、吴阶平、彭珮云、何鲁丽、周光召、曹志、丁石孙、许嘉璐、蒋正华副委员长和秘书长何椿霖出席闭幕式，国务院副总理吴邦国、最高人民法院院长肖扬、最高人民检察院检察长韩杼滨列席会议。