北京市人大代表培训分两批进行

　　按照市人大常委会工作安排，2009年代表培训于5月6日至5月8日、5月12日至5月14日分两批进行。5月8日下午，市人大常委会主任杜德印出席第一期培训班全体会议并作总结讲话。

　　杜德印在讲话中指出，推进民主法制建设是贯彻落实科学发展观的根本途径，人大要认清所肩负的特殊重要的责任和任务，通过依法履行职能，进一步明确党的领导是关键、人民当家作主是本质、依法治国是基本方略，在工作中把三者有机统一起来，使人大在坚持正确的政治方向的同时，不断完善工作方式，做到有所作为，为首都科学发展提供民主法制保障。

　　杜德印强调，人大贯彻落实科学发展观，要把党的主张和人民的意愿通过法定程序转化为国家意志，为科学发展观的贯彻落实奠定制度基础；要充分表达人民群众的意愿，切实保证人民当家作主，推进党和国家机关不断提高决策的科学化、民主化水平；要确保宪法和国家法律有效实施，为科学发展观贯彻落实提供法制保障；要整合协调各方利益，团结全市广大人民，为首都科学发展贡献力量。

　　杜德印要求，要完善工作方式，努力使人大工作有所作为。人大常委会及其机关要进一步完善工作制度，充分发挥人民代表大会制度内在优势，切实提高人大工作的质量与实效。市人大常委会组成人员和人大代表要明确职责是职务的本质，树立正确的工作价值观，增强责任意识，围绕全市工作大局，做该做、能做、有用、有效的事，不断推进首都民主法制建设。

　　市人大常委会副主任刘晓晨主持会议，秘书长唐龙参加培训。（周奇）