深入人心，沪剧《同舟》演绎

虹桥街道基层立法联系点的民主实践

 

　　2019年11月2日，习近平总书记在长宁区虹桥街道古北市民中心考察时，首次提出“人民民主是一种全过程的民主”。上海市长宁区通过大型沪剧作品《同舟》的演出，将“全过程人民民主”的主题首次呈现于戏曲舞台，3月23日-27日在上海虹桥艺术中心首轮连演五场、场场爆满。

　　一、创作背景

　　2022年，在长宁区文化和旅游局的指导下，长宁沪剧团开启沪剧《同舟》的创作。作为一家拥有74年历史的国有文艺院团，长宁沪剧团是长宁区文化品牌的重要传播单位，也是国家级非物质文化遗产代表性项目沪剧的传承基地之一。《同舟》艺术总监、长宁沪剧团团长陈甦萍，作为上海市人大代表，多年前曾参与创作并主演精品沪剧《小巷总理》（以三届全国人大代表、虹储居民区党总支书记朱国萍为原型），反响热烈。此次陈甦萍和主创团队再次尝试用戏曲语言，唱响主旋律、展现全过程人民民主的基层实践。

　　二、创作过程

　　“同舟”顾名思义“同舟共济”，以一个基层立法联系点的日常工作为纽带，把《反家庭暴力法》《未成年人保护法》等立法修改、相邻小区打开通道共建“同心园”、立法征询向基层治理延伸等案例，巧妙地融入舞台创作。“我们这个戏就是想把一个社会政治概念，转化成为大家都可以理解的、并且能被触动的故事。其实这也是我们的一次重要尝试和探索。”《同舟》导演张仲年表示。

　　主创团队先后走访了上海市人大常委会法工委、长宁区人大、虹桥街道基层立法联系点、长宁区萍聚工作室、华东政法大学附属中学等相关点位，深入基层、调研采风，收集最真实、最鲜活的案例。以小切口表现大主题、以小故事展开大视角，生动还原践行全过程人民民主中听取民意、化解矛盾、科学决策的民主实践。在充满生活气息、多重情节线的交织与矛盾化解中，展示社区和谐的新风貌。

　　三、演出反馈

　　3月23日首演场，“明丽温馨，好听好看”的舞台效果赢来了阵阵喝彩和掌声。当晚的观众里有不少原本对沪剧不甚了解的年轻人，市民黄女士在朋友的推荐下，第一次观看沪剧。“我是北方人，来上海十几年了，现在上海话基本上都听得懂，也可以讲一些，但发音还是不够标准。来听沪剧，不仅是一次放松，也是一个学习上海话的好机会。”《同舟》如此受欢迎，除了当下的“沪语热”外，接地气的剧情、生活化的呈现，也同样重要。

　　“我是长宁沪剧团的老戏迷了，以前比较常看‘西装旗袍戏’，这次看《同舟》，剧里的台词、场景都很日常化，就好像是我生活中发生的一样，感觉特别亲切。”演出结束后，市民赵老伯意犹未尽，“我还买了后天的票，到时候叫上我爱人一起来再看一遍，她肯定也很喜欢。”

　　而对于《同舟》的演员们来说，出演这部剧也是一次思想的升华。王斌饰演一位基层立法联系点的工作人员，这个角色与他经常演绎的“西装旗袍戏”有着许多不同之处，从得知要出演的那天起，他就有些忐忑。“因为以前没有观察过基层立法点工作者都是怎样联系群众、收集建议的，很怕自己的表演不够准确。”为了演好这个角色，王斌下了“笨功夫”，走基层、访实情，了解“全过程人民民主”究竟是什么。“首先要打动我们自己，才能打动观众。”

　　演员朱桢饰演一名中学生，对于如何演绎这个与自己有着一定年龄差距的角色，她反复琢磨体会。“我离开学生这个身份已经太久了，一开始我觉得要演得天真活泼一些，后来导演让我多去中学采风，了解当下中学生的真实状态。走进他们中间，我才发现，他们比我以为的更加懂事、成熟。” 

　　四、研讨促进

　　《同舟》首轮五场演出圆满收官后，上海市文化和旅游局文艺创作工作领导小组办公室、长宁区文化和旅游局共同主办了专家研讨会，及时对首演进行总结梳理。

　　与会专家认为，沪剧《同舟》情节接地气，观众接受度非常高，通过创新性的艺术表现形式和巧妙的剧情设计，成功诠释了“全过程人民民主”的时代命题，为公众提供了一个理解和践行全过程人民民主的重要参考。同时，舞美科技感十足，凸显上海城市的现代感，音乐唱腔上保持了沪剧的传统韵味，但又与时俱进，给观众良好的视听感受。专家们也提出，剧目的难度极大，首轮创作已非常好的诠释了立意，希望能进一步打磨提高，成为沪剧现代戏的一个代表作。

　　虹桥街道基层立法联系点也将与长宁区文化和旅游局、长宁区沪剧团合作，在古北市民中心适时播放《同舟》演出视频资料，作为展示基层立法联系点工作成效、展现全过程人民民主实践的生动补充。