金山区第五届人民代表大会第五次会议闭幕

　　金山区第五届人民代表大会第五次会议于1月16日上午9时30分在区会议中心二楼大会场举行第三次全体会议。

　　大会执行主席杨建荣、杜治中、陈正安、刘跃俊、殷金荣、张俊宏、朱喜林、袁晓英（以下按姓氏笔画为序）周宏、周建新、胡世辉、唐卫星在主席台前排就坐。大会执行主席杜治中主持会议。

　　大会补选唐卫星同志为金山区五届人大常委会委员。

　　大会采用举手表决方式，通过了关于金山区人民政府工作报告的决议、关于金山区2013年国民经济和社会发展计划执行情况与2014年国民经济和社会发展计划的决议、关于金山区2013年预算执行情况和2014年预算的决议、关于金山区人民代表大会常务委员会工作报告的决议、关于金山区人民法院工作报告的决议、关于金山区人民检察院工作报告的决议。

　　区委书记杨建荣作了重要讲话。他在讲话中指出，区五届人大五次会议认真贯彻党的十八届三中全会、十届市委五次全会和四届区委七次全会精神，认真总结了2013年各项工作，科学谋划了2014年主要任务。会议期间，各位代表以高度的政治责任感和主人翁精神，围绕全区改革发展稳定大局，积极建言献策，共商发展大计，充分展示了良好的履职能力和精神风貌。经过全体代表和与会同志的共同努力，会议顺利完成了预定的各项任务，达到了统一思想、明确目标、鼓舞士气的目的。

　　杨建荣指出，要深入贯彻党的十八届三中全会精神，进一步增强坚持、完善和发展好人民代表大会制度的制度自信。要牢牢把握正确的政治方向，深刻认识党的领导、人民当家作主、依法治国三个方面的有机统一，并自觉地贯彻到依法履职的全过程。希望区人大及其常委会和全体人大代表在思想和行动上要始终与区委保持高度一致，保证区委的决策和意图在人大工作中得到全面实现，并通过法定程序，使党的主张成为全区人民的共同意志和自觉行动。要牢记“以保证人民当家作主为根本”，善于全面、广泛、深入、及时地把全区人民的意愿期盼汇聚起来，更好地发挥人大联系群众、反映民意、解决矛盾的重要民主渠道的作用，努力为人民掌好权、用好权。要坚定不移地落实依法治国基本方略，善用法治思维、法治方式，更加突出法治理念，监督和督促政府依法行政，促进严格执法、公正司法，在法治的轨道上推动金山长远发展、可持续发展。

　　杨建荣强调，要始终坚持围绕中心、服务大局，为全区经济社会发展提供重要支撑。四届区委七次全会紧紧围绕中央、市委全面深化改革的部署，提出了加快推进新型工业化、新型城镇化、城乡一体化、社会治理精细化建设和发展步伐的要求。本次会议在贯彻四届区委七次全会精神的基础上，进一步明确了今年全区经济社会发展的目标任务。希望区人大及其常委会和全体人大代表认真贯彻落实四届区委七次全会精神，努力引导和团结全区人民心往一处想、劲往一处使，进一步夯实全区人民为加快金山经济社会发展而共同奋斗的思想基础；继续发挥在服务全区科学发展、关注民生和谐、弘扬民主法治等方面的重要作用，为我们顺利实现全年目标任务提供重要支撑。要从人大工作的定位和特点出发，进一步增强重大决策的科学性，建立健全重大事项调研、论证的制度和程序，紧紧围绕重大问题，深入开展调查研究，使各项决策都建立在科学、民主的基础之上。要进一步增强监督工作的针对性，紧紧围绕重点工作、重点领域开展监督，不断提高监督的实效。要妥善处理监督与支持的关系，既要依法加强对“一府两院”的法律监督和工作监督，也要寓支持于监督之中，支持和帮助政府全面实现工作目标。要加强对镇人大工作的支持和指导，推进基层民主政治建设，保证人民群众的意愿通过人民代表大会制度得到充分有序的表达，使金山的发展具有更加坚实的民意基础。

　　杨建荣要求，要始终坚持充分发挥代表作用，进一步密切党和政府同人民群众的联系。要切实发挥人大代表来自群众、贴近群众的优势，通过人大代表充分反映群众的要求、表达人民的意愿，使人大代表真正成为党和政府联系人民群众的桥梁纽带，进一步密切党和政府同人民群众的联系。希望各位代表倍加珍惜党和人民的信任，不辱使命，积极履职，时刻不忘对人民群众许下的庄严承诺，充分发挥自身模范带头作用，更加勤奋地学习、更加勤奋地工作、更加勤奋地为人民群众服务，真正做一个为人民信任、让群众满意的代表。

　　杨建荣强调，改革发展的重任在肩，人民群众的期待在前。让我们紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，全面贯彻落实党的十八届三中全会和十届市委五次全会精神，按照四届区委七次全会和区五届人大五次会议确定的目标任务，进一步解放思想、聚焦发展、深化改革，为推动金山经济社会发展再上一个新的平台，为加快建设“三个金山”而努力奋斗，共同开创金山更加灿烂美好的明天！

　　杜治中希望大家在闭会后，在各自工作岗位上，切实履行好代表职责，传达、贯彻好大会精神，把全区人民的思想和行动统一到区委的决策部署上来，认认真真抓落实、踏踏实实求突破，努力推动各项工作不断取得新的成绩，为完成本次大会确定的各项目标任务而不懈奋斗，为实现“十二五”目标任务、加快建设“三个金山”作出新贡献！

　　大会在雄壮的国歌声中闭幕。

　　参加大会闭幕式并在主席台上就坐的区委、区人民政府、区政协领导有李跃旗、王美新、葛永东、刘其龙、程家驹、李华桂、沈华棣、姬兆亮、张权权、许复新、马淮海、贾炜、陆瑾、沈金龙、曹云辉、杨延辉、倪向军、任家华。区正局级干部沈文弟，区副巡视员施黄飞和区人民法院院长黎淑兰、区人民检察院检察长龚培华也在主席台上就坐。