北京市人大第五期代表培训班举办

    5月15日至5月16日，市十三届人大第五期代表培训班举办，市人大常委会主任杜德印出席并讲话。

    在为期两天的培训中，市人大代表学习了中央领导同志关于人民代表大会制度的重要论述，围绕市十三届人大常委会五年工作总结和研究课题框架纲要进行讨论。

    杜德印指出，市十三届人大常委会任期的五年，是本市全面贯彻落实科学发展观，加快转变经济发展方式，推进人文北京、科技北京、绿色北京和中国特色世界城市建设，改革开放和现代化建设取得辉煌成就的五年；也是人民代表大会制度不断完善，优势和活力充分彰显，首都民主法治建设取得重要进展，人大工作取得明显成效的五年。要通过总结人大及其常委会依法履职情况，检查人大制度的运行情况；通过总结工作方式改进的成果，展示人大制度不断完善的脉络；通过总结工作取得的成效，加深对人大制度本质特征和内在优势的认识。

    杜德印结合五年来市人大常委会的工作实例，对人民代表大会制度中党的领导、有机统一、民主集中、统分结合、依法有序等重要内容进行了深入阐释。他说，要处理好开好人民代表大会和坚持发挥代表主体作用的关系。人大代表是人民代表大会的主体，人大代表履行职责和发挥作用，要在人民代表大会制度框架内，与人民代表大会和常委会行使职权相衔接，与人民群众密切联系，使代表个人作用通过制度汇集起来形成合力。

    关于未来工作，杜德印指出，当前本市人大工作取得了一定的成绩，但与首都经济社会发展的进程还存在一些不相适应的地方，与民主法治建设的要求还存在一定的距离。我们既不能妄自菲薄，更不能骄傲自满，要继续坚持围绕中心、服务大局，突出重点、务求实效，始终把关系首都科学发展和关系人民群众切身利益的问题放在重要位置，不断为坚持和完善人民代表大会制度，推进首都民主法治建设做出应有的贡献。

    市人大常委会副主任刘晓晨、唐龙出席培训班。(王皓)