北京市十四届人大常委会第四次会议闭幕

    5月31日，市十四届人大常委会第四次会议闭幕。市人大常委会主任杜德印主持会议并讲话。

    常委会组成人员51人到会，符合法定人数。

    会议表决通过了市人大常委会关于批准北京市2013年地方政府债券收支安排专项预算调整方案的决议；表决通过决定，接受鲁炜同志辞去北京市政府副市长职务的请求。与会委员对他担任副市长期间，牢牢把握正确舆论导向，积极维护首都和谐稳定大局取得的成效表示肯定。会议表决通过了市人大常委会主任会议、市高级人民法院院长慕平提请的人事任免事项。

    杜德印讲话说，制定和组织实施好北京技术创新行动计划，要坚持以需求为导向，以技术发明和产业化项目为龙头，以企业为主体，从首都和全国经济社会发展急需解决的问题入手，通过技术创新加快首都经济发展方式转变，促进首都城市发展转型。推进农村集体经济产权制度改革，要进一步增强依法保护农民合法权益的意识，逐步建立健全产权明晰、运行规范、按份共有、制度激励、有效监管的现代集体产权制度，使农村集体资产得以保值增值和公平分享。

    市人大常委会副主任梁伟、柳纪纲、刘新成、李昭玲、孙康林，秘书长赵义出席会议。

    副市长苟仲文、市人民检察院检察长池强列席全体会议。(王皓)